To print multiple pages of a PostScript file on one sheet,
use the command 
   
   psnup -n4 file.ps > outputfile.ps

to get, in this case, every four pages on one.
For more information, try

   man psnup