There is a copy of some version of the GNU Emacs git repository's master branch on SEASnet in the directory ~eggert/src/gnu/emacs.
Put your descriptions into a text file emacs.txt. Put your diagram into a PDF file emacs-graph.pdf.
And now for a more open-ended search. The Git 2.31.1 Release Notes (2021-03-26) say "CALLOC_ARRAY() macro replaces many uses of xcalloc()." Which code change or changes actually made this happen, and who authored the changes? Do not worry about subsequent administrative changes such as merge commits; look for the original changes that actually fixed the problem in question. Give the SHA1 commit IDs for the relevant changes, and explain how you discovered them, all in a text file git.txt. Also generate patch files for the relevant changes, in git format-patch format.
Submit the following files at the top level of a gzip-compressed tarball gitlabs.tar.gz. Your tarball may contain other files if you think it necessary.